Mittelpunkt der Schweiz, Einbahn, Verkehrsregelung